PROJETS ET REALISATIONS

2023 Aménagement d’appartements dans un immeuble urbain Place Cockerill à Liège (B) (en cours)

2022 Transformation d’une maison d’habitation rue Chevaufosse à Liège (B) (en cours)

2021 Reconversion d’un bâtiment industriel rue Gaucet à Liège (B) (en cours)

2017-2022 Projet d’habitation avec écurie attenante à Soumagne (B)

2017-2019 Reconversion des bâtiments d’une ancienne armurerie rue Grandgagnage à Liège (B) troisième phase : Rénovation d’une petite maison

2008-2020 Projet de transformation et d’extension du MADmusée / TrinkHall museum, et mission d’aménagement muséographique, parc d’Avroy à Liège (B)

2015-2016 Reconversion des bâtiments d’une ancienne armurerie rue Grandgagnage à Liège (B) pour l’installation d’un logement et d’un atelier d’artiste (seconde phase)

2015 Concours pour le projet de construction, d’aménagement et de rénovation des centres sportifs du Sart Tilman et le Blanc Gravier à Liège (B) (non retenu)

2014 Aménagement du site du Mur des Libertés à l’esplanade St-Léonard à Liège (B)

2013-2014 Transformation et rénovation de la maison Olivier, rue grandgagnage à Liège (B)

2012-2015 Extension du Trésor de la Cathédrale à Liège et création d’un centre d’interprétation à Liège (B) (deuxième phase)

2012-2013 réhabilitation « basse énergie » d’un ancien bâtiment d’armurerie rue Grandgagnage à Liège (B) pour l’installation de l’atelier d’architecture (première phase)

2011 réhabilitation du grand potager de Haltinne : habitation et locaux horticoles (B) (projet interrompu)

2009-2012 extension de la librairie Pax aux étages des n°4 et 6, place Cockerill à Liège (B)

2009-2012 rénovation de la maison Lecouturier, rue Xhovémont à Liège (B)

2004-08 Extension du Trésor de la Cathédrale à Liège (B) et création d’un centre d’interprétation (première phase) Association momentanée Beguin-Massart-Janssen

2004 Extension de l’étude du notaire Crismer à Fexhe Le Haut Clocher (B)

2003 Aménagement du loft Dierickx, quartier des Guillemins à Liège (B)

1999-2000 Liaison des librairies PAX à Liège (B)

1992-1997 Maison Massin à Xhoris (B)

1997-1998 Aménagement et extension de la librairie de littérature « Pax 1 », à Liège (B)

1996-1997 Aménagement de la librairie des sciences et techniques « Pax 2 », à Liège (B)

1995 Etude du notaire Crismer à Fexhe-Le-Haut-Clocher (B)

1991 Maison Massart à Louvain-La-Neuve (B)

SCENOGRAPHIES

2018 Scénographie de l’exposition « Le jardin du paradoxe- le cirque divers à Liège » (commissariat : Jean-Michel Botquin), organisation : Service Culture de la Province de Liège, à l’espace Saint Antoine à Liège (B)

2016 « Constellation Izoard » exposition rétrospective sur la vie et l’oeuvre du poète liégeois Jacques Izoard, scénographie et commissariat avec la Maison de la Poésie Jacques Izoard et le département des musées, au Grand Curtius à Liège.

2012 Commissariat et scénographie de l’exposition « circonvolutions » avec Pierre Muylle et Stephanie Levecq, conservateurs du MADmusée / au Grand Curtius à Liège (B)

2009 Scénographie de l’exposition « Le grand placard » au MAMAC au musée d’art moderne et d’art contemporain à Liège (B) commissaire : Carl Havelange

2008 Scénographie de l’exposition biennale « design 2008 » à l’espace Saint Antoine à Liège (B)

2000-01 Scénographie de l’exposition itinérante INTERREG II « Eurégio-Meuse-Rhin : ici se construit l’Europe » avec l’agence de communication Madeleine Vandersteen Liège/Tongeren/Eupen/Aachen/Maastricht.

1999 Scénographie de 5 expositions « Architecture en Wallonie aux 19è et 20è siècles », Région Wallonne. Conception spatiale, mobilier et éclairage, en collaboration avec Art & Fact, ULg : Les styles Historiques – du néoclassicisme au néogothique, Musée d’art moderne et d’art contemporain, Liège (B) commissaires : Isabelle Graulich et Jean-Christophe Hubert / L’art nouveau – architecture 1900 -, musée des Beaux-Arts, Charleroi (B) commissaires Isabelle Verhoeven – Stéphanie Pecoraro / L’art déco – les années 20 et 30 -, abbaye d’Orval (B) commissaire : Serge Alexandre / L’apogée du modernisme, les années 50 et 60, aux moulins de Beez (B) commissaire : Pierre-Yves Desaives / Nouvelles urbanités, musée de Louvain-La-Neuve (B)commissaire : Pierre Henrion

1998 Scénographie de l’ exposition « des Mécènes pour Liège » à la Salle St-Georges, ville de Liège (B) avec Art&Fact, ULg

DESSIN D’OBJETS / MOBILIER

2014 «  mur des libertés » œuvre commémorative en hommage à Fédérico Garcia Lorca pour l’esplanade Saint Léonard à Liège. Co-conception Alain De Clerck et atelier d’architecture Beguin-Massart en association avec le collectif Generation Lorca

2010 « Les bancs d’Izoard » en collaboration avec Daniel Dutrieux, plasticien pour la place des béguinages à Liège (B)

2006 Meuble de bibliothèque en collaboration avec Pol Piérart, plasticien (2006)

2003 Tabouret

2004 Lampe « luciole »

2003 Lampe « coquelicot »

2003 Chaise longue à positionnement

2003 Chaise longue d’extérieur

2000 Méridienne pour le parc St-Léonard à Liège (B)

2000 Poubelle publique pour le parc St-Léonard à Liège (B)

1999 Lampe « tige »

1998 Lampe « pax »

1998 Mobilier de la librairie « PAX » Liège (B)

EXPOSITIONS

2010 exposition Aloys Beguin et Brigitte Massart « Nettoyage de printemps. objets » au placard à balais, rue des mineurs à Liège (B) Commissaire : Carl Havelange

2006 exposition collective : « Objets de lumière. Quand l’architecture nous éclaire…», organisée par l’AWEX et WBDM, au centre Wallonie-Bruxelles à Paris (F). Exposition de luminaires

2006 exposition de mobilier dans le cadre de la manifestation « design 2006 » organisée par la Province de Liège au Musée de la vie wallonne, église St-Antoine à Liège (B)

2004 exposition de mobilier et luminaires dans le cadre de la manifestation « design 2004 » organisée par la Province de Liège au cœur St-Lambert à Liège (B)

2003 Exposition « MOBILIER 3 » au Centre d’Art Contemporain de la Région Wallonne La Chataigneraie à Flémalle (B) : exposition des meubles d’Aloys Beguin et Brigitte Massart, avec Jean Englebert, Dirk Meylaert, Frédéric Richard, Colombe Roulin, Philippe Vander Maren-Mireille Weerts, Danny Venlet

CONCOURS ET PRIX

2022 nomination au Simon architecture prize / Living places pour l’extension et la rénovation du Trinkhall Museum.

2022 nomination au prix européen pour l’architecture contemporaine Mies Van Der Rohe pour l’extension et la rénovation du Trinkhall Museum.

2021 nomination au grand prix de l’architecture en Wallonie dans la catégorie « bâtiments non résidentiels » pour l’extension et la rénovation du Trinkhall Museum.

2015 concours pour la rénovation profonde du bâtiment d’hébergement Blanc Gravier, construction d’une infrastructure de mise en condition physique et d’une couverture partielle de terrain de rugby. Projet classé en 3ème place.

2012 co-lauréat du prix de l’urbanisme de la ville de Liège dans la catégorie « rénovation de bâtiment non résidentiel » pour le projet « extension du Trésor de la Cathédrale à Liège, phase 1»

2012 nomination au grand prix d’architecture de Wallonie 2012, organisé par « l’Union Wallonne des Architectes » dans la catégorie « équipements collectifs », pour le projet « extension du Trésor de la Cathédrale à Liège, phase 1»

2004 concours pour la restauration et la réaffectation multifonctionnelle de l’église de Limbourg (B) en association avec le bureau d’architecture Alain Richard : second prix

2004 concours aménagement organisé par l’office provincial des métiers d’art de Liège : mention pour l’aménagement et l’extension de la librairie Pax à Liège

2006 mention « highly commended » au « 6th European Urban and Regional Planning Awards 2006-Séville (SP)» organisé par le conseil européen des urbanistes, pour le projet du Parc St-Léonard à Liège (B)

2003 Awards de l’Architecture Belge, catégorie 4 « constructions nouvelles non résidentielles » : nomination pour le projet du Parc St Léonard à Liège (B)

2001 13ème édition du prix de l’urbanisme de la Ville de Liège : lauréat de la catégorie « projets non résidentiels » pour le projet du Parc St Léonard à Liège (B)

1998/11ème prix de l’urbanisme de la Ville de Liège : lauréat de la catégorie “immeubles de commerce” projet de la librairie Pax à Liège (B)

1994 Co-lauréat du concours pour l’aménagement du site de l’ancienne prison St-Léonard et ses abords, en association momentanée avec Arlette Baumans et Anne Rondia. Étude 1994-1999, exécution 1999-2001

1989 Belgian Architectural Awards 1989 : prix spécial de la Fédération des Architectes de Belgique pour la maison Royer-Beguin à Coutisse

1988 Invitation au concours restreint “Sigm-Art 1988” sur le thème « nouveau concept pour les cabines de plage à la côte belge » / organisation : Stichting voor Kunstpromotie) à Bruxelles (B)

PUBLICATIONS

METALOCUS 03-06-2021. Renovation for Creahm’s collection. TrinkHall Museum by Atelier d’architecture Aloys Beguin-Brigitte Massart, article de Michele Alvarez, Madrid, Espagne.

ARCHITRAVE n°206, février 2021, p 16-19, TrinkHall Museum à Liège (Parc d’Avroy), lumineuse métamorphose.

MAGAZINE DIMENSION n° 62, octobre-novembre-décembre 2021 : « D’un pavillon moderniste à un objet muséal », article de Élise Noyer, p.23-27.

JULIETTE & VICTOR n° 83 septembre 2021, article de Agnès Zamboni, photos Antoine Rozès :« renouveau / reconversion d’un bâtiment de style industriel», p77 -93

ARCHITRAVE n° 206 février 2021. « Trinkhall Museum. Lumineuse métamorphose », p.18-19.

ARCHITECTURES WALLONIE-BRUXELLES Inventaire # 3.octobre 2020, Gilles Debrun et Pauline de La Boulaye : « Trinkhall Museum »  p.212.

FOCUS archi #26 septembre novembre 2020 : « Peau d’acier-Trinkhall Museum Liège » article de Catherine Callico, p.36-37.

A+ ARCHITECTURE IN BELGIUM n° 285, août – septembre 2020 : « TrinkHall Madmusée à Liège : le musée différencié », article de Guillaume Vanneste, p.62-64.

INFO_STEEL n°62, 7-8-9/2020 : « L’acier discret mais capital pour la rénovation du TrinkHall Museum », article de Michel Charlier, p.10 -18.

LE SOIR Magazine MAD 17-6-2020 : « Le vaisseau TrinkHall prend enfin la mer », article de Jean-Marie Wynants , p.24-25.

LES NOUVELLES DU PATRIMOINE n°164 , mars avril mai juin 2020 : « Le MAdmusée devient le TrinkHall museum : histoire d’une métamorphose réussie » article d’Anne Norman, p.50-52.

LE QUINZIEME JOUR Quadrimestriel – Uliège , n°275, janvier-avril 2020 : « Le MAD est mort, vive le TrinkHall museum », article de Patricia Janssens, p.24-27.

FLUX NEWS n°81, janvier-mars 2020 : « Mars 2020, avènement du TrinkHallMuseum au Parc d’Avroy à Liège » , article de Julie Kazmierczak, p.11.

MAGAZINE L’ŒIL n° 731, février 2020 : « A Liège, le TrinkHall fait peau neuve », article de Christine Coste, p.60-63.

LA LIBRE. 19-12-2019. GUY DUPLAT. À Liège, le Trinkhall est désormais fin prêt.

A+ Architecture in Belgium n° 276 : « Phago-citation ; le MadMusée à Liège », article de Benoït Molherat, p.72-76.

ARCHITECTURES WALLONIE-BRUXELLES : inventaires #2. Projets retenus : Trésor de la Cathédrale phase 2 / Librairie Pax / Mur des libertés. 2016

A+ ARCHITECTURE IN BELGIUM n° 257, janvier 2016 « chirurgie fine » concours pour la rénovation du bâtiment du blanc gravier.

GUIDE architecture moderne et contemporaine 1895-2014 LIEGE, p.68, p.135, p.232, p.387, 2014, Mardaga et la Cellule Architecture de la Fédération Wallonie-Bruxelles : « Extension du Trésor de la Cathédrale », « Trinkhall », « Maison Lecouturier », « Etude Crismer »

CAHIERS NOUVEAUX n° 87, architecture contemporaine en Wallonie, p.59-60, décembre 2013, édition SPW/éditions : « Extension du Trésor de la Cathédrale – première phase »

REVUE ARCHITRAVE n° 178, p.62-64, décembre 2013 : « Extension du Trésor de la Cathédrale – première phase »

REVUE RENOSCRIPTO, n°68, avril 2012 : « l’architecture n’est pas une œuvre d’art », article de J. Legros

MAGAZINE INFO_STEEL, n°31, 09/2011 : « rénovation du Trésor de la Cathédrale de Liège » article de Romain Goffinet

ARCHITECTURES WALLONIE-BRUXELLES : inventaires #0- 2005-2010 / Trésor de la Cathédrale à liège / référence 054 / éditeur : Communauté Française Wallonie-Bruxelles – cellule architecture / 2010

A+ ARCHITECTURE IN BELGIUM n° 224, juin-juillet 2010 : « fine alliance » Restauration des combles du cloître de la Cathédrale Saint Paul. article de Audrey Contesse

REVUE A10 (NL) n° 29 : new European architecture, septembre octobre 2009 : « Flying buttress » Restauration des combles du cloître de la Cathédrale Saint Paul. article de Véronique Boone, septembre 2009

LE SOIR (B) 15-05-2009 : « Le mad Musée enveloppé », article de Philippe Bodeux, 2009

LE SOIR IMMO (B), n°10 du 19/2/2004 : article par Claire Coljon, « vue d’ensemble » Aloys Beguin et Brigitte Massart, architectes

Le SOIR IMMO (B), n°9 du 20/11/2003 : article par Joël Matriche, “états de siège” la sobriété signée Beguin & Massart – Aloys Beguin et Brigitte Massart, architectes »

Revue ABITARE (I) n° 428, pages 142-146 « BELGIO » « In search of landschape : Belgium’s architecture of green voids » article de Koen Van Singhel

BELGIUM NEW ARCHITECTURE 2, Le parc St Léonard à Liège, Prisme édition (B), 2003

A+ ARCHITECTURE IN BELGIUM (B) n°177, pages 110-113 : « Parc St Léonard à Liège : à la place des gens », article de Francois Thiry

A+ ARCHITECTURE IN BELGIUM (B) n° 177, p64 -69 : « Parc St Léonard à Liège : rendez-vous à l’estacade », article de Francois Thiry (projet réalisé en association momentanée avec Arlette Baumans)

LES NOUVELLES DU PATRIMOINE, n°94 octobre-novembre 2001, p 20-22 : L’esplanade St-Léonard

TU BÂTIS, JE RÉNOVE (B) n°144, avril 1999 : reportage sur la maison Maréchal à Vinalmont, pages 22 à 34 : « S’adapter au terrain »

TU BÂTIS, JE RÉNOVE (B) n°138, octobre 1998 : article sur la maison Massin à Xhoris, pages 58-59: « Maison en bois dans jardin secret »

WALLONIE NOUVELLES ARCHITECTURES (B), Joël Claisse, éditions Prisme, 1996

DOMINO (B) n° 20, 1994, p 46-53, La jeune architecture à Liège, Pierre Loze

L’ÉVÈNEMENT IMMOBILIER (B) n° 71, 1992, pages 32-35, interview par François Nizet

CATALOGUE « STRANDCABINE VOOR BELGISCHE KUST » Musée Provincial d’Art Moderne d’Ostende (B), 1988

ARCHITECTURE ET VIE Revue (B) n° 29, 1989

A+ ARCHITECTURE IN BELGIUM (B) n°102, 1989

SPACE DESIGN Revue (Japon)  numéro consacré à l’architecture belge 02/1986

TIJDSCRIFT VAN STICHTING ARCHITEKTUURMUZEUMVZW, Gent (B), S.A.M., II-2, 1985